Вот и закончилось чтение покаянного канона Андрея Критского, скоро закончится и первая неделя Великого поста. Выставлял публикации на трех языках: ЦС, рус и укр. По личным сообщениям и комментариям сделал вывод, что это было не безсмысленным, значит время потрачено не даром. Рад, что читали, был случай, что в метро случайно заметил у одного человека в телефоне канон, читаемый с моего ТГ канала, но не стал отвлекать, мир тесен.
На ЦС языке сейчас сложно найти канон, потому как многие сайты заблокированы, и ВПН не каждый умеет пользоваться, зато была возможность читать с телефона дома или в храме, читая одновременно со священнослужителями. В храме можно было читать на славянском, а дома перечитать в доступных переводах, хоть немного поняв смысл написанного.
Особого внимания заслужили публикации не на ЦС языке, а в переводе. За время нахождения в соц сетях, я уже привык к тому, что меня за день в личных сообщениях и комментариях могут назвать несколько раз агентом крем-ля или же фила-ретовцем. Когда называют агентом, то с теми уже все ясно, но когда пишут про то, что я уже перешел или перекрасился, такие слова воспринимаю пока, как шутку или троллинг, хотя в этом нет ничего смешного. Я есть такой, какой есть. Я не могу одних любить, других не любить. На все происходящее у меня есть свое мнение, которое не нравится ни одним, ни другим. Я не хочу быть пешкой, и принимать образ несчастного страдальца тоже не хочу. Люди очень разделились во мнениях, особенно внутри Церкви, даже служители, каждый для себя нарисовал идеал, и каждый хочет видеть идеальным в первую очередь пастыря. Почти каждый ищет подтверждения своей правоты. Но я стараюсь быть в стороне от этих бесовских игр, угождать одним или кого-то поддерживать, а кого-то хаять - это не мое, хоть и намеренно меня в это втягивают. Как отец может одного любить, а другого ненавидеть? Моя страница для всех: и для верующих и для неверующих, для убежденных и для ищущих. Всем стараюсь ответить на вопросы в личных сообщениях с точки зрения веры, а не политики. Мы не можем говорить о единстве народа до тех пор, пока происходит такое радикальное отношение друг к другу. Мы дети Божьи, и мы враждуем внутри дома своего, не говоря уже о других, а Бог любит всех нас одинаково, и нельзя Его притягивать на свою сторону, нельзя Им прикрываться и Им угрожать, нельзя говорить, на чьей Он стороне. Знаю точно, что Он на стороне добра и правды, но точно не нашей правды, ведь у каждого она своя.
В Церкви официальный язык Церковнославянский, на нем же и проводятся богослужения, проповеди мы слушаем на понятном нам языке, вспомним слова из первого послания к коринфяном 14:9 "Однако на собраниях в церкви я предпочитаю произнести пять слов понятных, чем тысячи слов на другом языке. Лучше говорить с пониманием, чтобы учить окружающих". Мое дело ,как раз-таки, научить, не просто зачитав, а еще и донести, чтобы было доступно, мое дело дать выбор, и каждый сам сделает свой свободный выбор. Каждому предоставил в равной части и без лицеприятия. Уверен, что большинство ни разу не читали переводы для познания и ознакомления смысла написанного канона. Кто захотел, тот воспользовался этой возможностью. Полезно для общего развития. Или все такие здесь богословы собрались, знаете, умеете перевести, хорошо, а как тогда глухонемому перевести канон, жестами какого языка? Вот подумайте! Также просьба к вам такая будет: на ближайшем богослужении внимательно слушайте апостольское и евангельское чтение, а затем перескажите его в комментариях, только на том языке, что читался, если уж понимать писание, так понимать, как положено. Сразу скажу, уверен, что никто ничего не поймет толком, пока не пересмотрит тексты в переводе, будут звучать знакомые слова, но о чем, так и не поймете.
Горе тому пастырю, который не благовествует, но еще больше горя тем, кто слышит благовествование и не внимает. Вспомним Лазаря и богача, в то время были и пророки и писание, и куда в итоге попал богач? Я не говорю о том, что надо или не надо менять язык богослужения, я том, что надо заниматься собой, своим духовным образованием, и духовным воспитанием, все это у нас поголовно на низком уровне. Обратите внимание на количество репостов, на то, сколько человек поделились и канонами в рус и укр версиях, практически одинаково. Те, кто шутили и возмущались, поделились ли на ЦС языке, для того чтобы и другие прочли с вашей страницы, или все закончилось одним возмущением.
Дома все мы также разговариваем на понятном для семьи языке. Разбираем толкования Евангелия, тоже на понятном для себя языке. Мы не имеем права указывать другому человеку на каком языке разговаривать с Богом, с ближними. Много политики в головах, поэтому и страдаем, поэтому и восстаем. Все эти восстания, это ж не защита православия, это обычная злоба. Одни страдают от одного, другим противное другое. А где же любовь, о которой пишет писание, любовь, которую ждем от других, а сами то и грамма не имеем.
Так что, читая канон покаянный в этом году, мы в очередной раз толком так и не пришли к покаянию, сделали все формально на правильном языке, а душу так и не очистили, а еще о мире молимся, не будет пока мира, не будет еще долго, он спрятан глубоко внутри нас.
Помилуй мя Боже, помилуй мя ...
